Oxford has been named among the least Christmassy places in the UK by a new study.