An Audi was stolen off a driveway following a car key burglary in an Oxfordshire village.