An Oxford councillor said “there needs to be a lesson learned” over the lack of information after a major road was closed due to Storm Darragh.