Plans for a major scheme for 150 new retirement flats have been submitted for an Oxfordshire village.