A woman has been hospitalised after being involved in a car collision in Wantage, Oxfordshire.