Residents are calling for more communication from Vale of White Horse District Council about the progress of a “much-needed” GP surgery in Didcot.