Sainsbury's has issued an update after shoppers were “escorted out” of an Oxfordshire superstore.