Grammy-nominated rapper Slowthai and a friend raped two women at a house party after an Oxford gig, a court has been told.