A leading scientist at Oxford University has resigned from the UK’s national academy of sciences over concerns about Elon Musk’s continuing fellowship