Oxfordshire drivers have been warned to stay away after a major road flooded.