Plans for a new mental health hospital and research hub in Headington will soon be available for the public to view.