A £4.9 million nuclear robotics and AI cluster is set to be created across Cumbria and Oxfordshire.