A cosy hostelry off Cornmarket is the Oxford Mail Pub of the Week