A private hire taxi driver has been ordered to pay more than £700 after pleading guilty to illegally plying for hire during Henley Regatta.