Sir Ed Davey, leader of the Liberal Democrats, has raised concerns about proposals to close a town's busy level crossing to vehicles.