An Abingdon pub which has announced a controversial name change is planning to reopen next month in Oxfordshire.