A yellow weather warning is in place this weekend as the Met Office warns some areas in Oxfordshire could be at risk of flooding.