A trader has welcomed a walkway near Oxford Train Station being rerouted past her shop in time for Christmas shopping.