An Oxford University PhD student, who was found dead last month, was the child of a Fast Show actor.