Engineers have begun assembling a new green bridge for the HS2 high-speed rail line which will pass through Oxfordshire.