The leader of the Liberal Democrats said he was 'astonished' after the Labour government's plans to impose VAT on private schools forced one in Oxfordshire to close.