Residents in Oxford and Bicester will soon have the chance to have their say on the East West Rail project.