Plans to change an 'offensive' pub name in Abingdon has prompted a second petition