Another fly-tipping incident near Chinnor in south Oxfordshire, has been condemned by South Oxfordshire and Vale of White Horse district councils.