A cinema forced to close after unsafe concrete and asbestos was found has been given a temporary new home