Journeys on the Oxford Tube coach service to London from Oxfordshire are being reduced.