Police are searching for a man after a woman was “inappropriately touched” in an Oxfordshire supermarket.