Oxfordshire residents are concerned that a local rugby club’s new floodlights could be “invasive”.