Police warned Oxfordshire lorry drivers about the risks of their vehicles being targeted by stowaway migrants.