A Mini that had been driven around a field was found abandoned at the roadside near Oxfordshire.