Oxfordshire-based Williams Racing has signed up an American karting star.