Two branches of Furness Building Society have been reopened by their mayors.