A new £4 million development that aims to provide affordable accommodation for tourism and hospitality workers is set to open in Windermere.