Aviva said that in some cases, claimants have described seeing flames erupting from collapsing and melting air fryers