The Competition and Markets Authority (CMA) has warned that drivers were paying more for fuel than they should be