Lake District inspires dishes on Great British Menu’s 20th celebration series