A new café run by teenagers is set to open at a Lake District pub.