Coastguard and rescue services in Workington and Maryport have paid tribute to those who lost their lives in the Solway Harvester tragedy.