A BELGIAN holidaymaker with a 'big warm heart' died from injuries sustained in a crash while riding his motorbike on a famously scenic Lake District between Ullswater and Windermere, an inquest has heard.