A DRIVER assaulted a man in a fit of 'road rage' after being warned he was going the wrong way down a one-way street, a court heard.