A café ran by two sisters has been nominated in The Mail's most recent campaign to find the Best Coffee Shop 2024.