Retired prison officer celebrates end of cancer treatment at Barrow pub