An award-winning hotel has announced a £150,000 investment in a new restaurant.