A Cumbrian rail project has been recognised at a national awards ceremony for its 'queer art trail' initiative.