Police have been looking into illegal off-road motorbike damage to the peatland of a nature reserve.