Cumbrian train service returns to normal after borehole discovery on South Lakes line