People across south and west Cumbria are unable to make phone calls from their landlines due to a technical fault with BT.