A driver has been arrested after being found to be in possession of cannabis and failing a roadside drug test.