JAIL terms have been handed to two travelling criminals who stole a £6,000 quadbike in the Eden Valley before fleeing in a stolen van.