A man who tried to dodge a speeding conviction by naming a fake driver has been banned from driving.